 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1812 - 714 pages
...l'état était abrs dans une situation peu favorable , et le ministre répondit à ce message en disant : «Quand » le feu est à la maison , on ne s'occupe pas des » écuries. — On ne dira pas du moins, monsieur, » répondit Bongaiuville , que vous parlez comme 4» nn cheval. » C'est lui-même... | |
 | 1822 - 538 pages
...l'attention du gouvernement de dessus les colonies , et le ministre lui répondit assez brusquemeul : a Quand le feu est à la maison , on ne s'occupe pas des écuries. — On ne dira pas du moins, monsieur, repartit fiougainville , que vous parlez comme un cheval.» Après cette saillie,... | |
 | Ed Mennechet - 1840 - 280 pages
...sollicitations réitérées qui lui furent faites, le ministre Berryer se contenta de répondre : « Quand le feu est à la maison, on ne s'occupe pas des écuries. » El tout se réduisit a cette vive répartie du généreux et loyal messager : «Du moins, monsieur,... | |
 | Amédée Gréhan - 1837 - 364 pages
...favorable. Aux demandes de Rougainville , le ministre Rerryer ne fit d'autre réponse que celle-ci : « Quand le feu est à la maison , on ne s'occupe pas des écuries, f — On ne dira pas « du moins, monsieur, repartit avec safranchise « militaire lecauslique messager,... | |
 | George Warburton - 1849 - 528 pages
...favorable, et le ministre, M. de Berryer, répondit aux instances de M. de Bougainville en disant, ' Quand le feu est à la maison on ne s'occupe pas des écuries.' ' On ne dira pas du moins, monsieur, que vous parlez comme un cheval," répondit Bougainville. C'est lui-même qui nous... | |
 | Paul-Antoine Cap - 1854 - 552 pages
...présenta au ministre qui, préoccupé de la situation intérieure de la France, lui dit avec humeur : « Eh, Monsieur! quand le feu est à la « maison , on ne s'occupe pas des écuries. — On ne dira pas du moins , Monsieur, répondit « Bougainville, que vous parlez comme un cheval. » II retourna au... | |
 | Louis Dussieux - 1855 - 122 pages
...ressources et ses besoins. Le ministre de la marine, l'inepte Berryer, reçut fort mal M. de Bougainville, et lui dit : « Eh! Monsieur, quand le feu est à...s'occupe pas des écuries. » — » On ne dira pas du moins, Monsieur, que TOUS parlez comme un cheval, » répliqua Bougainville. Dans le premier de... | |
 | mère Sainte-Marie, mère Saint-Thomas, Georges Louis Lemoine - 1864 - 432 pages
...marine, avait très-mal reçu l'aide-decamp du Marquis de Montcalm ; il lui avait même dit : " Eh I monsieur, quand le feu est à. la maison, on ne s'occupe pas des écuries. '. — On ne dira pas du moine, monsieur, que vous parlez comme un cheval, " répliqua M. de Bougainville. ments des Canadiens... | |
 | 1870 - 1092 pages
...Toutes les réponses peuvent se résumer dans ces mots de Berryer, l'incapable ministre de la marine : c Monsieur, quand le feu est à la maison, on ne s'occupe pas des écuries. — On ne dira pas du moins, répondit Bougainville, que vous parlez comme un cheval, » Le maréchal de Belle-Isle, mieux... | |
 | Fernand Lamy (i.e. Louis Ferdinand) - 1874 - 590 pages
...conviction de M. de Vau • ' Le ministre de la marine, Berrycr, dit brusquement ;\ M. de Bougainville : « Monsieur, quand le feu est à la maison, on ne s'occupe pas des écuries. — On ne dira pas du moins, Monsieur, que vous parlez comme un cheval, » répliqua Cougain, ville. (Le Canada, par L.... | |
| |
Eh ! Monsieur, quand le feu est à la maison, on ne s'occupe pas des écuries. — On ne dira pas, Monsieur, que vous parlez comme un cheval — repartit Bougainville » qui s'empressa de se rendre HU poste d'honneur du Canada. 
