 | 1820 - 600 pages
...l'yver commença tard, et ne gela point qui ne feust le landemain de Noel jour Sainct Estienne, et dura jusques au 8 febvrier, qui sont six sepmaines , durant...eussent jamais veu faire en leurs vies , et furent les rivieres de Seine , Marne , Yonne, et toutes aultres rivieres affluans en ladicte riviere de Seine,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1820 - 578 pages
...ver commença tard, et ne gela point qui ne feust le landemain de Noel jour Sainct Estienne, et dura jusques au 8 febvrier, qui sont six sepmaines , durant...eussent jamais veu faire en leurs vies, et furent les rivieres de Seine, Marne, Yonne, et toutes aultres rivieres affluans en ladicte riviere de Seine ,... | |
 | Jean Bouchet - 1826 - 584 pages
...commença tard , et ne gela point qui ne feust le landemain de Noel, jour Sainct Estienne, et dura jusques au 8 febvrier, qui sont six sepmaines, durant...eussent jamais veu faire en leurs vies; et furent les rivieres de Seine, Marne, Yonne, et toutes aultres rivieres ailluans en ladicte riviere de Seine, prises... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1837 - 632 pages
...l'yver commença tard et ne gela point qui ne feust le landemain de INoel , jour Sainct Estienne , et jusques au 8 febvrier, qui sont six sepmaines ,...furent les rivières de Seine, Marne, Yonne et toutes aultres rivières affluans en ladicte rivière de Seine, prises et gelées si très-fort que tous charrois... | |
 | Jean Bouchet - 1837 - 632 pages
..., jour Sainct Estienne, et jusques au 8 febvricr, qui sont six sepmaines , durant lequel temps list la plus grande et aspre froidure que les anciens eussent...furent les rivières de Seine, Marne , Yonne et toutes aultres rivières affluans en ladicte rivière de Seine, prises et gelées si très-fort que tous charrois,... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1838 - 784 pages
...jourSainl-Estienne, el dura jusques au 8 février, qui sont six sepmainès. Durant lequel lemps fil la plus grande et aspre froidure que les anciens eussent...Et furent les rivières de Seine, Marne, Yonne, et loules aulres rivières aflluanls en ladite rivière de Seine, prises et gelées si très fort que... | |
 | Joseph François Michaud - 1854 - 642 pages
..., l'yver commença tard et ne gela point qui ne feust le landcmain de Noël , jour Sainct Estienne, et jusques au 8 febvrier, qui sont six sepmaines , durant lequel temps fist la plus grande et asprc froidure que les anciens eussent jamais veu faire en leurs vies, et furent les rivières de Seine,... | |
 | Jean de Roye - 1896 - 490 pages
...ne gela point que ne feust le landemain de Noel, jour Sainct Estienne, et dura jusques au huitiesme febvrier, qui sont six sepmaines, durant lequel temps...eussent jamais veu faire en leurs vies. Et furent les rivieres de Seine, Marne, Yonne et toutes autres rivieres affluans en ladicte riviere de Seine, prises... | |
| |
En ladite annee l'y ver commença tard, et ne gela point qui ne feust le landemain de Noel jour Sainct Estienne, et dura jusques au 8 febvrier, qui sont six sepmaines , durant lequel temps fist la plus grande et aspre froidure que les anciens eussent... 