Page images
PDF
EPUB

ERRATA.

The following list contains the errata which have been found during the preparation of this work. These have been corrected as fast as discovered, so that they do not appear in the later copies.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

p. 208, 1. 16, 1497' read 1499;'-1. 17, omit the word 'likewise.'

p. 211, 1. 48, Hartford, Connecticut' should be New York.'

p. 224, Ana Santa, a comma is wanted after 'Ana.' p. 240, 1. 1, 24,441' read 21,441.'

p. 250, 1. 21 from bottom, strike out 'S. Tomas de Angostura ;'-I. 18 and 19 from bottom, strike out 140 miles N. of Santa Fe de Bogota, on the Magdalena river,' and insert south side of river Oronoco, about 90 leagues from its mouth.'

p. 259, 1. 22, Bidke' read' Bielke.'
p. 260, 1. 5 from bottom, 'port' read 'fort.'
p. 285, 1. 40, Lamothe' read 'Lamotte.'

p. 360, 1. 2, bishop' read 'presbyter.'
p. 375, 1. 28, 'Socinius' read 'Socinus.'

p. 410, Ashmole' is placed by mistake before 'Ashantee.'

p. 450, Atooi is said to be supposed to contain 54,000 inhabitants. The population is probably not over 12,000.

p. 474, 1. 43, '125' read 275.'

p. 497, 1. 41, for by Charlemagne to,' read 'to Charlemagne by.'

p. 499, I. 43, for expelled from Moravia,' read 'destroyed by the Moravians.'

p. 584, 1. 25, 1661' read 1611.'

VOL. II.

Page 20, 1. 16 from bottom, 1530' read 1546.' p. 75, 1. 29, Dessaix' read 'Desaix.'

p. 93, 1. 4 from bottom, 4291' read '3733.' p. 181. Some mistakes on this page are corrected in the note to the first page of the article 'Joseph Bonaparte.'

p. 208, 1. 4, for has described his own life at length,' read his life has been written by M. de Bausset ;-1. 20 from bottom, 48,281' read 58,281.'

p. 248, 1. 20 from bottom, for are administered by the representatives of the people,' read 'rest on a transfer of power by the people.'

p. 329, 1. 35, '883' read 888.'

p. 354, 1. 15 from bottom, Dover' read London.' p. 357, 1. 17 from bottom, Paris' read Pisa.'

p. 412, 1. 13,

p. 486, 1. 30,

VOL. XIII.

Machmud' read Mahmud.'

Moravia' read 'Moldavia.'

45

[ocr errors][merged small][merged small]

Page 30, 1. 1 and 2, Burying-Ground' read 'Burying-Places.'

p. 184. The view of the expense of the clergy in England, compared with that of the clergy in the rest of the world, was taken from a statement made during the short sway of the constitutional governments in Spain and Portugal, when the income of the clergy in those countries was much reduced, and therefore is true only of that time.

p. 226, 1. 15 from bottom, Clerfati' read' Clerfait.' p. 346, 1. 10 and 11, Columbarii' read Columbaria.'

p. 351, 1. 23, 2 vols.' read 4 vols.,' and 1825' read 1828.'

p. 479. The qualifications of voters in New York should be stated thus:-Citizenship, residence of a year in the state, and six months in the county, immediately preceding the election. For people of color, a freehold of $250 (the taxes on which have been paid), and three years' citizenship, with residence one year immediately before the election.

p. 526, 1. 9 from bottom, Quatremères' read Quatremère.'

VOL. IV.

Page 28, in the paragraph headed Sentences of Death,' the words annual average' belong only to the first three lines. The word 'total' should be substituted in the following lines, and the words ' in the whole,' now set against Scotland, in the 4th line, struck out.

p. 96, 1. 15, Methodicus' read 'Methodius.' p. 108, 1.9 from bottom, Bürgschafs' read 'Burgschaft.'

p. 189, 1. 29, Opite' read Opitz.'

p. 199, 1. 2, Bauer' read 'Baner.'

p. 211. The lives of the two earls of Essex will be found on page 211, under the head of 'Devereux.' p. 292, 1.9 from bottom, 1,0000' read 10,000.' p. 314, 1. 11, miles square' read square miles.' p. 348, 1. 23 from bottom, Lutzen' read' Bautzen.' p. 371, 1. 29, for after March 14' read following the first full moon after the vernal equinox.' p. 396, 1. 12, for 2 hours' read 4 hours 29 minutes 44 seconds.'

p. 399, 1. 27 from bottom, miles' read 'feet.' p. 524, 1. 15 from bottom, put the word 'Memorial' after Las Cases.'

p. 573, 1. 37, Erastostratus' read 'Heratostratus.' p. 608, in note, 6 lines from bottom, 213 should be 2110.

p. 609. In this table (as given in many copies of this work), owing to an accident in printing, the

items in the column headed 'Government,' after number 35, do not correspond to the countries similarly numbered on page 608. In those copies of this work in which this mistake exists, an improved form of the table is given after the index to vol. v.

VOL. V.

Page 43, 1. 26 from bottom, 'Carey' read 'Cary.' p. 110, 1. 22 from bottom, balls' read 'bases.' p. 129, l. 14, rifaccimiento' read' rifacimento.' p. 183, 1. 16 from bottom, Brauernfeind' read Baurenfeind.'

p. 204, 1. 27, Louvain' read 'Louvel.'

[ocr errors]

p. 352, 1. 20 from bottom, '86' read 56,' and '.16' read-16.'

p. 390, 1. 6, 1775' read 1755.'

p. 450, 1.8 from bottom, there should be a comma instead of a period after 38.'

p. 480, 1. 11,ereceding' read 'preceding.' p. 542, 1. 6, Deutschen' read Deutsche.'

p. 559, 1. 13, Letteraria' read 'Literaria.'

p. 590, 1. 4 from bottom of right column, ‘students' read members.'

p. 611, 1. 11, for 50' read '8000.'

p. 612, 1. 13, Marquis of' read 'Warren.'

[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

p. 216, line 31, 'marquis' read 'general.' p. 263, 1. 32, plain' read 'plane.' p. 282, 1. 16 from bottom, invaded' read 'ceded.' p. 292, Marlborough' is put before 'Marl.'

p. 334, 1. 19, 'was' read 'is ;'-l. 24, 'could' read' can."

p. 366. The value of the French metre is stated twice on this page with some difference. The second statement is correct.

p. 387, 1. 22 from bottom, strike out the stop between vegetable' and 'physiology.'

p. 451, 1.7,western' read eastern."

p. 533, 1. 20 from bottom, Marsham' read 'Marsh

man.'

p. 571, article 'Mona.' The marquis of Anglesea is said to have been created duke of Mona in 1831. This is a mistake.

VOL. IX.

[ocr errors]

Page 303, 1. 17 from bottom, the celebrated Whitbread, speaker in parliament,' read Whitbread, the celebrated parliamentary orator.'

p. 352, last line but one, Nystädt' read' Nystadt.' p. 417, 1. 32, Vornehmsten 'read' Vornehmsten.' p. 421, 1. 12 from bottom, as' read'or.'

p. 426, last line of left column, 'der' read' des.' p. 465, 1. 14. Knorr' read 'Schnorr.'

p. 501, 1. 22 from bottom, insert its removal' beforemoreover.'

p. 531, 1. 17, Francaise' readFrancais.' p. 587, 1. 20, and some other places in the same article, Chautauqua' read' Chautauque.'

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Volition (see Will)

[ocr errors]

.........

W.

[ocr errors]

"W (letter);

Volney (count de)..

Volpato (Giovanni)..........
Volsci

Volta (Alessandro).

Voltaic Pile (see Galvanism)
Voltaire (Francis Marie Arou-
et de).
Volterra

Volume

.............

....

[blocks in formation]
[blocks in formation]

28 Wagram (Battle of).................... 39
"Wagtail

Wahabees, Wahabites,
Wechabites....

or

40

[ocr errors]

29 Wahlenberg (George)...... 43 "Wahlstadt

Wahoo (see Elm).

30 Waifs (see Estrays).
"Wakefield (a town)

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

........

(Gilbert) (Mrs. Priscilla)... 44 "Walachia, or Wallachia..... " "Walcheren, or Walchern.... 45 "Walckenaer (baron of).... "Waldeck...

[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

66

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

.....

48

(New).......

New South (see New South Wales)..... (Prince of).....

"Walker (John)..

[ocr errors]

"

"Walkyrias, or Valkyrias (see
Northern Mythology)..... 49
Wall (see Architecture, vol. i,
p. 334).....

34

Wall-Flower

Wallace (sir William)

[ocr errors]

Wallachia (see Walachia)..." 34 Wallenstein (count of)..... "L

22 Waadtland, or Die Waadt. 35 Waller (sir William)
"Waal.....

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]

57

..........

.........

or

59

60

Walpurga, Walburga, 36 Walpurgis

"Walrus

38 Walsall.

..............

"Walsingham (Thomas of)..."

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

(in Vermont)..
or New Windsor
(in England).. 211
Castle....

.....

Passage....... 212

Wied (see Neu Wied).... 170
Wieland (Christopher Mar-
tin)....

Wieliczka...

...........

232

[ocr errors]

233

"

[ocr errors]

234

Wolff (Pius Alexander, and
wife).
Wolfgang (St.)..........
(prince of Anhalt) "

Wolf (Joseph)..

"

"Windward Islands...... "Wolfram (see Tungsten)... 235

171

[blocks in formation]

Wines, Ancient and Mod

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Wilberforce (William)..

"Wingolf (see Northern My

thology)....

[ocr errors]
[ocr errors]

von Eschenbach (see Eschenbach, and Wartburg)

216 Wolga, or Volga..

218 Wolke (Christian Henry)...

[ocr errors][ocr errors]

Wollaston (William)..

(William Hyde)

Wollastonite (see Tabular
Spar)....

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]
« PreviousContinue »