1ve Mention honorable: Louis Dionis.

2o Mention honorable : Constant Guesnon.

Concours de bestiaux.

1o Taureaux,

tre Prime: 120 fr.; M. Allais, cultivateur à Quetiéville. 2o Prime: 80 fr. ; M. Fosse, cultivateur à Mouteille..

20 Vaches laitières.

1re Prime: 120 fr.; M. Jamot aîné, cultivateur à Biéville.

2o Prime: 80 fr. ; M. Guesnon, cultivateur à Mézidon.

3o Génisses.

fre Prime: 120 fr.; M. Ledézert, cultivateur à Percy. 2o Prime: 80 fr.; M. Marie, cultivateur à Mézidon.

Progrès dans la culture et l'exploitation des fermes.

fro Prime une médaille d'argent et un exemplaire de la Maison rustique au XIXe siècle, en cinq vol. in 4o, reliés; M. Michel-Auguste Laîné, cultivateur à Magny-le-Freule.

2o Prime une médaille de bronze et un exemplaire de la Maison rustique, semblable au précédent; M. AmbroiseGuesnon, cultivateur à Mézidon.

1re Mention honorable, avec un exemplaire du Cours d'agriculture de M. de Gasparin; M. Alphonse Ledézert, propriétaire et cultivateur à Percy.

2o Mention honorable, avec un exemplaire du Calendrier du cultivateur, par Mathieu de Dombasle, et un exem

plaire de l'Eleveur des bétes à cornes, par Villeroy; M. Capelle, cultivateur à Biéville,

3 Mention honorable, avec un exemplaire du Calendrier du cultivateur; M. Bence, cultivateur à Percy.

4 Mention honorable, avec un exemplaire de l'Eleveur des bêtes à cornes; M. Eugène Lebret, cultivateur à Quetiéville.

Encouragements aux domestiques des fermes.

1re Prime: 60 fr.; Jacques Pavée, âgé de 54 ans, domestique, depuis 42 ans, chez M. Deshayes, chez M. Deshayes, propriétaire

à Fervaques.

2 Prime: 40 fr.; Louis Raoult, dit Bourot, âgé de 54 ans, domestique, depuis 39 ans, chez Mme veuve Montpellier, propriétaire à Magny-le-Freule.

1re Mention honorable: François Marie, domestique, depuis 23 ans, chez Mme veuve Boucherot, propriétaire à St-Pair-du-Mont.

2e Mention honorable Ivan Mikaela, domestique depuis 31 ans, chez M. Bouteiller, à Percy.

3e Mention honorable: Pierre Salé, domestique, depuis 23 ans, chez M. Leneveu, propriétaire à Ecajeul.

Récompenses en dehors des prévisions du concours.

Au nom de l'Association normande, M. de Caumont a bien voulu mettre à la disposition de la Société une médaille d'argent, une médaille de bronze et une somme de 25 francs, dont il a été fait l'emploi suivant :

La médaille d'argent a été décernée à Mme Lebret, fermière à Mézidon, en récompense des succès qu'elle a obté

nus dans la fabrication de fromages, façon Camembert, fabrication qui s'élève annuellement à plus de 12,000.

La médaille de bronze et les 25 francs ont servi à récompenser les bons services de Sophie Létard, domestique, depuis 34 ans, chez Mme Larivière, propriétaire à Ecajeul.

Après la distribution des récompenses, M. d'Hacqueville a annoncé, au nom de M. de Caumont, que, l'année prochaine, une prime serait accordée à la propagation des plus belles espèces de volailles.

Pour donner une idée de l'impartialité qui a présidé aux opérations des jurys, il nous suffit d'en faire connaître ici la composition.

10 Jury pour le concours de labourage :

MM. Lailler, maire de l'Hôtellerie; Foulon, régisseur du domaine de Roques; Capelle, propriétaire et cultiva teur à Biéville; Laîné, cultivateur à Magny-le-Freule ; Ledézert, cultivateur à Percy; Simon, cultivateur à MéryCorbon.

Suppléants:

MM. Allais, propriétaire et cultivateur à Biéville; Leneveu, propriétaire et cultivateur à Ecajeul.

20 Jury pour le concours de bestiaux:

MM. Louis Cordier, membre du Conseil général; Durand, vétérinaire; de Montbrun, membre du Conseil d'arrondissement; Porin, maire de Méry-Corbon ; Armand Boursin, propriétaire et cultivateur à Mesnil-Mauger ; Guesnon, propriétaire et cultivateur à Mézidon.

Suppléants:

MM. Descoutures-Lecherpin, propriétaire et cultivateur à Mesnil-Mauger; Eugène Lebret, propriétaire et cultivateur à Quetiéville.

30 Jury pour la visite des fermes :

MM. Coulibœuf, Sevestre, Lailler, Leterrier, Hausey.

La cérémonie a été honorée de la présence de MM. Elie de Beaumont, membre de l'Institut; de Caumont, président de l'Association normande; le chevalier de Bonafous', directeur du jardin botanique de Turin; Lebrun, homme de lettres. Plusieurs dames, élégamment parées, sont aussi venues l'embellir. MM. Nasse, sous-préfet, et Formeville, maire de Lisieux; le comte d'Ison, membre du Conseil général; plusieurs autres notabilités, et plus de vingt membres de la Société d'émulation de Lisieux, ont voulu, en y prenant part, témoigner de leurs sympathies pour l'objet et le but de la réunion, qui s'est terminée par un banquet de 80 couverts, où l'on a vu réunis, dans un même sentiment d'amour pour l'agriculture, de hauts représentants de la littérature et de la science, de grands propriétaires, des magistrats, des fonctionnaires, et ces hommes aussi modestes qu'utiles qui font de constants efforts pour améliorer et multiplier les produits de la terre, cette source inépuisable de fortune et de richesses. Vers la fin du banquet, une quête a été faite, au profit des pauvres de la commune, par Mme Jonquoy. Cette quête, que Me Jonquoy a continuée près des dames réunies chez

elle, contribuera à graver cette belle journée dans le souvenir du pauvre comme du riche.

M. le maire de Mézidon a prononcé ensuite une allocution, à laquelle M. Daufresne, président de la Société d'émulation, se rendant l'interprète des sentiments de la Compagnie, a répondu par quelques mots bien pensés.

PRIMES AUX JUMENTS POULINIÈRES A ARGENCES.

Le concours de la St-Luc a été très-remarquable, et le jury, en supposant que, dès cette année, il eût eu à primer, comme ce sera en 1847, 21 juments, n'aurait eu que l'embarras du choix. Une partie des poulains, issus des juments présentées, étaient vendus sans leur mère, et la plupart à des prix élevés, de 1,500, 1,800 et même 2,000 francs.

Ainsi on peut dire que non-seulement les efforts des éleveurs se soutiennent, mais qu'il y a progrès d'année en année, et l'on est convaincu que le système des primes annuelles, en multipliant les chances de succès, secondera puissamment les bonnes intentions du Conseil général en faveur de l'industrie chevaline.

Voici comment les primes ont été décernées cette année: Primes de 400 fr.-1re à M. Cornet fils, propriétaire à Victot.-2e à M. Lehoguais, propriétaire à Argences.

Primes de 300 fr. 1re à M. David, à Cricqueville. 2o à M. Bourget, à Beuvron. -3° à M. Desloges, à Burcs. -4° à M. Auguste Londe, à Putot-en-Auge.