...dors ou si je veille : f^igilemus aliquando , an ipsum <oigilare , (juod dicitur, somni sil pcrpettii portio (a). Je ne sais si ce que j'appelle veiller,...troublé par des fantaisies et par de vains simulacres. Prœteril figura hujus mundi (3) : « La figure de » ce monde passe , et ma substance n'est rien devant...

...alitjuando, an ipsum vigilare, quod dicitur , scmni sit perpetui portio (advers. Gent., lib. ». svb init. ). Je ne sais si ce que j'appelle veiller, n'est peut-être...seulement troublé par des fantaisies et par de vains simuhcres. Prœterit figura Aiy'tw mundi ( I . Cor. , vu. 31.): « La figure de ce monde passe , et...

...ou si je veille: f/igilemux aliquando , an ipsum vigilare, quod dicitur, somni sit perpetuiportio '. Je ne sais si ce que j'appelle veiller n'est peutêtre...troublé par des fantaisies et par de vains simulacres. Prxterit figura hvjus mundi J : « La figure de ce monde « passe , et ma substance n'est rien devant...

...vigilare, quod dicitur, somni slt perpetuiportio ». Je ne sais si ce que j'appelle veiller n'est peutfee pas une partie un peu plus excitée d'un sommeil profond;...troublé par des fantaisies et par de vains simulacres. Prseterit figura hwjus mundi 3 : « La figure de ce monde « passe, et ma substance n'est rien devant...

...(3). Bossuet doute quelquefois, avec Arnobe, s'il dort ou s'il veille. Il ne sait si ce qu'il appelle veiller. n'est peut-être pas une partie un peu plus excitée d'un sommeil profond ; s'il voit des choses réelles ou s'il est seulement troublé par des fantômes et par de vains simulacres...

...ou si je veille : Vigilemus aliquando, an ipsum vigilare, quod dicitur somni sit perpetui portio *. Je ne sais si ce que j'appelle veiller n'est peut-être...troublé par des fantaisies et par de vains simulacres (d). Prœterit figura hujus mundi' : « La figure de ce monde passe, 1 Psal. xxxvm, 7. — » Advers....

...solide ; il ne poursuit aussi que des choses vaines , l'image du bien et non le bien même. Je doute si je vois des choses réelles ou si je suis seulement...troublé par des fantaisies et par de vains simulacres. La figure de ce monde passe, et je suis emporté si rapidement qu'il me semble que tout me fuit et...

...fait que traduire Arnobe, et il le cite : An ipsum vigilare quod dicitur somni sit perpetui porlio. « Je ne sais si ce que j'appelle veiller n'est peut-être pas une partie plus excitée d'un bommeil profond. » Pensée qui se retrouve, comme je l'ai dit, dans Descartes....

...ou si je veille : Vigilemus aliquando, an ipsum vigilare, quod dicitur, somni sit perpetui portio4. Je ne sais si ce que j'appelle veiller n'est peut-être pas une partie un peu plus excitée (c) d'un sommeil profond; et si je vois des choses réelles, ou sije suis seulement troublé par des...

...ou si je veille : Vigilemus aliquando , an iysum vigilare , quod dicitur, somni siperpetui portio*. Je ne sais si ce que j'appelle veiller n'est peut-être...troublé par des fantaisies et par de vains simulacres. Prœlerit figura hujus mundi 3 : « La figure de ce « monde passe, et ma substance n'est rien devant...