...que l'affreuse tempête; et ¡es Atridcs, à ses accents, frappèrent la terre de leurs sceptres1, et ne purent retenir leurs larmes. « Malheur cruel,...qu'infortune. Puis-je, déserteur « de la. flotte, trahir mes alliés? Ils le désirent de toute « leur âme, ce sacrifice qui doit apaiser les vents, — le...

...Argiens. Mais Calchas, au nom « de Diane, proposa aux chefs un remède plus fatal que l'affreuse teinte pète; et les Atrides, à ses accents, frappèrent...vois qu'infortune : puis-je, déserteur de la flotte, a trahir mes alliés? Ils le désirent de toute leur âme, ce sacrifice qui « doit apaiser les vents,...

...tempête, osa proposer, au nom d' Artémis, un remède plus terrible que le mal même. Les Atrides alors frappèrent la terre de leurs sceptres, et ne purent retenir leurs larmes. Strophe. (Le chœur va de droite à gauche.) Puis le prince, l'aîné des Atrides, prenant la parole,...

...Argiens. Mais Calchas, au nom de Diane, proposa aux chefs un remède plus fatal que l'affreuse tempête; et les Atrides, à ses accents, frappèrent la terre...je ne vois qu'infortune. Puis-je, déserteur de la Hotte, trahir mes alliés? Ils le désirent de toute leur âme, ce sacrifice qui doit apaiser les vents,...

...Argiens. Enfin Calchas, au nom de Diane, proposa aux chefs un remède plus fatal que l'affreuse tempête; et les Atrides, à ses accents, frappèrent la terre...qu'infortune. Puisje, déserteur de la flotte, trahir mes alliés? Ils le désirent de toute leur âme, ce sacrifice qui doit apaiser les vents, — le sang...