..., est due au même Archiloque: que les poètes tragiques l'ont depuis mise en usage; et que Grexus l'ayant adoptée, l'introduisit dans les dithyrambes....ait fait entendre séparément du chant le jeu des instrumens : car chez les anciens , ce jeu accompagnoit toujours la voix , son pour son. On donne à...

...exécution dont les poètes tragiques ont depuis fait usage, et que Crexus, qui l'adopta, introduisit dans les dithyrambes. On croit encore que celui-ci...entendre séparément du chant le jeu des instruments , qui , chez les anciens , accompagnaient toujours la voix son pour son. On attribue à Polymneste...

...exécution* dont les poêles tragiques ont depuis fait usage, et qu&Crexus, qui l'adopta, introduisit dans les dithyrambes. On croit encore que celui-ci...entendre séparément du chant le jeu des instruments , qui , chez les anciens , accompagnaient toujours la voix son pour son. On attribue à Polymnestc...

...Lc, p. H9. 4 Mémoires de l'Académie des inscriptions, t. X, p. 155. Burette attribue l'innovation celui-ci est le premier qui ait fait entendre séparément...jeu des instruments : car chez les anciens, ce jeu accompagnait toujours la voix, son pour son. » Mais celte interprétation est entièrement erronée....

...attribue Plutarque, on remarque ce passage : « On prétend aussi que l'exécution des vers ïam« biques, dont les uns ne font que se prononcer pendant...jeu des instruments, car, chez les anciens, ce jeu accouipa« gnait la voix, son pour son (1). <> M. Westphal voit dans ces mots ÛIÏG TYJV Ù&YJV xpoûeiv...

...pendant le jeu des instruments, au lieu que les autres se chantent, est due au « même Archiloque; que les poètes tragiques l'ont depuis mise en usage,...que Crexus, « l'ayant adoptée, l'introduisit dans ses dithyrambes. » PLUT., de Mus. (W., § XVII). 3 L'opéra-comique (surtout celui dont le dialogue...