Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale, Volume 1Institut français d'archéologie orientale., 1901 |
From inside the book
Results 1-5 of 7
Page 6
... Pakhome que M. Amélineau a publiée " ) . Quoi qu'il en soit , le latin nous permet , comme je l'ai dit , d'éclaircir quel- ques points obscurs de notre document qui sont les suivants : Folio 1 recto , l . 1 1 et 12. Le copte écrit xcxcm ...
... Pakhome que M. Amélineau a publiée " ) . Quoi qu'il en soit , le latin nous permet , comme je l'ai dit , d'éclaircir quel- ques points obscurs de notre document qui sont les suivants : Folio 1 recto , l . 1 1 et 12. Le copte écrit xcxcm ...
Page 17
... Pakhome ( 1 ) . En voici quelques exemples frappants . في بعض الايام في يوم L'expression r un certain journ se rendrait en arabe par الا Notre texte dit ¿ , qui est une tournure certainement correcte , mais peu usitée et peu élégante ...
... Pakhome ( 1 ) . En voici quelques exemples frappants . في بعض الايام في يوم L'expression r un certain journ se rendrait en arabe par الا Notre texte dit ¿ , qui est une tournure certainement correcte , mais peu usitée et peu élégante ...
Page 18
... Pakhome . Là , comme dans notre texte , il a un caractère quasi - mystique qui le rend véritablement intraduisible dans notre langue . rap- L'entrée en scène de ces pensées parlant à l'homme directement pelle également de très près un ...
... Pakhome . Là , comme dans notre texte , il a un caractère quasi - mystique qui le rend véritablement intraduisible dans notre langue . rap- L'entrée en scène de ces pensées parlant à l'homme directement pelle également de très près un ...
Page 19
... Pakhome . Le pluriels de ä > , « fois » , est assez rarement employé dans la littérature arabe . Il est répété à satiété dans la Vie de Pakhome . Une autre expression , et pendant qu'il .. " , se retrouve assez souvent dans la Vie de ...
... Pakhome . Le pluriels de ä > , « fois » , est assez rarement employé dans la littérature arabe . Il est répété à satiété dans la Vie de Pakhome . Une autre expression , et pendant qu'il .. " , se retrouve assez souvent dans la Vie de ...
Page 20
... Pakhome , a été faite , comme elle , en Haute - Égypte , vers le xa siècle . La transcription que j'ai étudiée aura par suite été faite vers cette même époque , sous la dictée d'un professeur qui lisait un texte arabe choisi parmi les ...
... Pakhome , a été faite , comme elle , en Haute - Égypte , vers le xa siècle . La transcription que j'ai étudiée aura par suite été faite vers cette même époque , sous la dictée d'un professeur qui lisait un texte arabe choisi parmi les ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aboù ad-Din Ahmed Zéki Aïn Chams Amélineau AS-SAFA Babidj babyawn Babylone Baḥr Bahr Dalia Banoù Kilab Basse-Égypte Bibliothèque nationale Bouriant Bulletin Caire cheval de Madina Choubrà Churches d'Aboù d'al D'ARCHÉOLOGIE ORIENTALE Daïr Damanhour Description de l'Égypte Dictionnaire église Égypte égyptien ÉMILE CHASSINAT Evetts folio Fostat fraction des Banoù Géogr Géographie Géographie de l'Égypte grec habitants Haute-Égypte Héliopolis Hélouan heures de cheval heures de distance Ibn Doukmak Kasr Kaṣr ach cham Khalidj Kherau Khitat Kircher l'arabe l'eau d'un canal l'eau du Bahr L'INSTITUT FRANÇAIS D'ARCHÉOLOGIE LELAND Makrizi Manuscrit 53 Manuscrit Crawford martyr Masdjid Maspero Memphis mentionne Miniat Misr mosquée Mounchat Náboulsi nord Oumm Pakhome palmiers Piankhi Quatremère reçoit de l'eau région rive située STANFORD sycomores Tell el-Amarna texte arabe texte copte Touhfa Toulfa traduction transcription transcrit UNIVERSITY village Wüstenfeld XHMI Yakout ابن ابو ببيج بنو على عين شمس كنيسة مصر منشاة منية وكان
Popular passages
Page 83 - Babelon l'a écrit, que les carrés creux ne sont pas, suivant l'opinion accréditée, produits «par des aspérités banales ménagées sur l'enclume monétaire pour empêcher le lingot de glisser sous le coup du marteau*?, mais des marques apposées après coup-'-'.
Page 159 - Mais avant, il importe de bien établir que, dans le texte copte, ce terme répond à l'arsenal. Nous voyons que...