 Flors de paradis, ondrada per los arcangels ondratz, flore sus els tros aut montada, flors que vostr' amie montatz, flors de patz, flors on gaugz s'es encastratz, flors en purtat encastrada, flors que no fo desflorada pel frug, ans remas floratz vostre...  Publications spéciales - Page 55by Société des langues romanes - 1888Full view - About this book
 | Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1857 - 854 pages
...es encastratz ; Flors en purtat encastrada ; Flors que no fo desflorada Pel frug, ans remas florat z Vostre cors, quan Dieus fo natz De vos , verges ses par nada , Prec vos que merse m'aiatz , Tan que m n'an ab los salvatz. Si cum soy lay autreyatz On vertutz es autreyada, En vostra cambra... | |
 | Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1857 - 844 pages
...s'es encastratz ; Flors en purtat encastrada ; Flors que no fo desflorada Pel frug , ans remas'floratz Vostre cors , quan Dieus fo natz De vos, verges ses par nada. Prec vos que mersejm'aiatz , Tan que m n'an ab los salvatz. TORNADA. Si cum soy lay autreyatz On vertutz es autreyada,... | |
 | Karl Friedrich A.K. Bartsch - 1868 - 336 pages
...gaugz s'es encastratz, flors en purtat encastrada, flors que no fo desflorada pel frug, ans renias floratz vostre cors, quan dieus fo natz de vos, verges ses par nada, . prec vos que merse m'ajatz, tan quem n'an ab los salvatz. Si cum soy lay autreyatz mt vertutz es autreyada, en vostra... | |
 | Karl Bartsch - 1880 - 324 pages
...patz, 2 aportet. flors on gaugz s'es encastratz, flors en purtat encastrada, flors que no fo desflorada pel frug, ans remas floratz vostre cors, quan dieus...natz de vos, verges ses par nada, prec vos que merse m'ajatz, tan quem n'an ab los salvatz. Si cum soy lay autreyatz on vertutz es autreyada, en vostra... | |
 | 1889 - 674 pages
...giebt nur flfititd »fifre«. florat »en fleur, non défloré« (Chab.): Flore que no fo desflorada Pel frug, ans remas floratz Vostre cors , quan dieus fo natz De vos Arn. Vidal (Joyas 3 п. Deux mss. prov. XXXVII, 61). Vgl. Chab. Deux mss. prov. p. 188. M'er pratz... | |
 | Karl Bartsch - 1892 - 336 pages
...oncastratz, flore en portat encastrada, flors que no fo desflorada pel frag, ans remas floratz rostre cors, quan dieus fo natz de vos, verges ses par nada, prec vos que merse m'ajatz, tan quem n'an ab los salvatz. Si cum soy lay autreyatz on vertutz eв autreyada, en vostra... | |
 | Karl Bartsch - 1904 - 352 pages
...flors de patz, flors on gaugz s'es encastratz, flors en purtat encastrada, flors que no fo desflorada pel frug, ans remas floratz vostre cors, quan Dieus...vos, verges ses par nada, prec vos que merse m'aiatz, tan que'm n'an ab los salvatz. Si cum soy lay autreyatz on vertutz es autreyada, en vostra cambra ondrada... | |
 | Jean-Baptiste Noulet - 1914 - 680 pages
...montée, — fleur qui votre ami élevez, Flors en purtat encastrada, 60 Flors que no fo desflorada Pel frug, ans remas floratz Vostre cors, quan Dieus...que merse m'aiatz, 65 Tan que'm n'an ab los salvatz. VI Si cum soy lay autreyatz On vertutz es autreyada, En vostra cambra ondrada U'Uzesta, car lay ondratz... | |
 | Académie des jeux floraux (France) - 1914 - 368 pages
...encaslrada, 60 Flors que no fo desflorada Pel frug, ans remas floratz Vostre cors, quan Dieus fo nalz De vos, Verges ses par nada, Prec vos que merse m'aiatz, 65 Tan que-m n'an ab los salvalz. VI Si cum soy lay autreyatz On vertutz es autreyada, En vostra cambra ondrada D'Uzesta, car... | |
 | Armand Praviel, Jean Joseph Rozès de Brousse - 1924 - 386 pages
...Flors en purtat encastrada ; Flors que nos fo desflorada Pel frug, ans remas floratz Vostre cors, quand Dieus fo natz De vos, Verges ses par nada, Prec vos que merse m'aiatz, Tan que m n'an ab vos salvatz. mangeant du fruit à grand tort. — Mais moi en vous j'ai encouragement... | |
| |
