de restituer à Jean de Baillehache, qui empêcha la démolition du choeur de Saint-Étienne, l'inscription funéraire qui rappelait son nom à notre sou-. venir et à laquelle il avait tant de droits.

Il y a quelques jours à peine, à la suite d'une communication relative à la découverte d'une ancienne inscription mortuaire par M. Douin, un de nos confrères, M. Raulin, émettait le vœu qu'une plaque commémorative fut placée dans l'ancienne chapelle de Sainte Croix, aujourd'hui chapelle de la Vierge, pour indiquer aux visiteurs que là fut ensepulturé le premier historien de Caen, Charles de Bourgueville, sieur de Bras.

C'est dans le même esprit de respect pour les gloires du passé, que la Société a constitué dans son sein deux Commissions, destinées : l'une, à lui faire connaitre les actes de vandalisme, trop nombreux, qui se commettent dans la région ; l'autre, à lui signaler l'état des inscriptions consacrées, dans notre ville, à certaines de nos illustrations locales et à lui indiquer, en même temps, les maisons que rien ne révèle aux regards du passant et que recommandent pourtant soit la naissance, soit la longue résidence d'un personnage célèbre.

La Commission des Inscriptions parisiennes poursuit le même but et, en rendant justice à tous, elle fait, à la fois, acte d'équité et de patriotisme. C'est aussi en se plaçant au point de vue des conve

nances archéologiques que notre Compagnie, sur la proposition de M. Émile Travers, a émis le vœu de voir, plus tard, l'église de la Trinité tout entière affectée au culte paroissial.

Les études monumentales peuvent réclamer les recherches qui se portent, en ce moment, un peu de tous les côtés sur les fragments de peintures murales existant encore dans nos églises. Après avoir été entretenus des fresques de Saint-Céneryle-Gerei, de Périers, de Saint-Sauveur de Caen, de Saint-Michel de Vaucelles, de l'abside de Savigny, la Société a pu étudier à loisir la reproduction d'une grande composition qui représente la Cène et couvre l'un des murs de la nef de cette dernière église. Jusque dans les derniers temps, une couche épaisse de badigeon la dérobait aux regards. C'est pour cela qu'elle était restée ignorée et que l'attention s'était portée exclusivement sur la décoration de l'abside. L'aquarelle, de tout point excellente, qui nous a été soumise est l'oeuvre d'un élève de l'École des Beaux-Arts, M. Vasnier, qui a obtenu cette année même, pour cette étude, une mention honorable au Salon des Champs-Élysées.

Les fresques de Savigny, de l'abside aussi bien que de la nef, présentent les caractères du XIII' siècle.

Beaucoup plus près de Caen, M. Chifflet, artiste peintre, qui s'occupe avec succès de la décoration murale des églises, nous avait signalé à Bénouville,

il y a environ deux ans, des restes de peintures malheureusement fort détériorées, mais ayant encore un certain intérêt. Nous avons eu la satisfaction de pouvoir mettre sous vos yeux une aquarelle qui en donne les plus minces détails, avec une exactitude saisissante. Cette reproduction dans laquelle M. Vasnier a encore fait preuve de son habileté ordinaire, permet de se rendre compte des sujets que l'artiste anonyme avait été chargé de représenter. On y reconnaît la légende des trois vifs et des trois morts, et une vue de l'enfer avec l'étonnante variété de ses supplices, digne de la sombre imagination de Dante ou des fantastiques inventions de Callot. Des inscriptions accompagnent toutes ces scènes et ajoutent à leur intérêt. Les fresques de Benouville appartiennent au XVI siècle.

On savait depuis longtemps que la grande Salle des actes, au collège du Mont, était ornée de peintures décoratives exécutées à l'époque où les Jésuites dirigeaient cet établissement. Une communication de MM. l'abbé Masselin, Eugène Simon et Huart nous a donné des renseignements précis sur l'ensemble et sur les détails de ces compositions.

Avec les retables, nous ne quittons pas encore l'ecclésiologie. La photographie d'un retable en albâtre appartenant à M. Durier, de Vire, a soulevé une fois de plus la double question de la prove