...Hist. des empereurs , t. III, p. 391, note V sur Sévère; Eckliel , Doctrina num., t. VII, p. 166. Le lecteur n'at-il pas reconnu dans cette victoire...partie de ses troupes. C'était flatter les idées du prince et lui faire habilement sa cour; c'était peut-être suivre l'exemple qu'il avait lui-même...

...par cet événement, se trouvait accompli , et accompli dans la Gaule , un oracle rendu à Àpamée et connu de tout le monde, et n'est-il pas naturel...plus grande partie de ses troupes. C'était flatter las idées du prince et. lui faire habilement sa cour; c'était peut-être suivre 1 exemple qu'il avait...

...connu de tout le monde, et nYsl-il pas naturel de supposer que c'est alors que le monument qui noua occupe a été élevé , sans doute par quelque officier...retournant en Italie , où l'on sait que Sévère ne larda pas à se rendre avec la plus grande partie de ses troupes. C'était flatter les idées du prince...

...par cet événement , se trouvait accompli , et accompli dans la Gaule , un oracle rendu à Àpamée et connu de tout le monde, et n'est-il pas naturel...élevé , sans doute par quelque officier de l'armée vidtorieuse , cantonné , après la bataille, dans le pays des Voconces, ou même retournant en Italie...