Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Blackbird
Black-Cap
Black Grouse

Bull-finch

[ocr errors]

Latin Names.

Ardea antarctica... L'Adjutant

Alca impennis Le grand Pingouin

[ocr errors]

French Names.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Paradisea apoda ... L'Oiseau de Paradis..

143

257

............

Le Merle........

203

Ardea stellaris...... Le Butor

Merula......

Motacilla atricapilla La Fauvette à tête noire 217
Tetrao Tetrix

Loxia Pyrrhula..... Le Bouvreuil

Butcher-bird, great Lanius excubitor... La Pie-griêche

184

221

130

Butcher-bird, little Lanius collurio L'Ecorcheur ............ 132

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]

Fringilla Canario... Le Serin
Struthio Casuarius Le Casoar..
Psittacus cristatus Le Cacatua..
Gallus gallinaceus Le Coq

Coot ................ Fulica atra ..........

Cormorant. ....... Pelecanus carbo Le Cormoran

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

....

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Certhiæ.............................. Les Grimpereaux.

Crane, Numidian. Ardea virgo.

Creepers....

Crow

Cornix

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Scolopax arquata... Le Courlis....................
Columba palumbes........

Charadrius mori-

nellus

..........

Columba palumbes Le Pigeon Ramier
Columba turtur....
La Tourterelle .........
Columba cenas...... Le Biset..
Anas................................ Le Canard.......................

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Anas

[blocks in formation]
[ocr errors]
[blocks in formation]

Eagle, Sea......... Falco haliætos...... L'Aigle de Mer......................... 116

Eagle, Golden..... Falco chrysaetos

Eagle, Black

Emeu

114

117

189

[blocks in formation]
[ocr errors]
[blocks in formation]

Falcon, Mountain Falco Montanus Le Faucon de Montagne 127
Falcon, Peregrine Falco Peregrinus... Le Faucon Pélerin .... 126
Falcon, red Indian Falco Indicus. Le Faucon des Indes.. 127

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Gerfalcon.......

Goatsucker

[ocr errors]

Caprimulgus

[ocr errors]

La Litorne........
L'Ecorcheur..........................

L'Engoulevent

....

206

132

€ 126

156

240

[blocks in formation]

Falco Gyrfalco Le Jerfaut...................

Scolopax Egoceph. La Barge grise..

Fringilla carduelis. Le Chardonneret...... 222

Anser..

[blocks in formation]

Tetrao scoticus..... Coq de bruyère................... 183
Falco Palumbarius L'Autour......
Lanius excubitor..

122

[ocr errors]
[blocks in formation]

Humming Bird....

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Buceros Malabaricus Le Calao de Malabar. 152
Hirundo Urbica .... Le Martinet
Falco Esalon ..... L'Emérillon.

199

129

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Parroquet, ring... Psittacus torquatus La Perruche à collier. 149

Parrot...
Partridge

.......

French Names.

Page

116

L'Autruche

185

Le Merle d'Eau

201

Le Hibou

[ocr errors]

153

L'Effraie

155

......... 156

149

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Psittacus
Perdix

[ocr errors]
[blocks in formation]

Phasianus

[blocks in formation]

...

Columba domestica Le Pigeon..

193

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Tetrao Lagopus

Le Pivert
Lagopede..

157

....

184

Plover, great

Plover, gray
Plover, green......
Popinjay...
Ptarmigan

[ocr errors]

Numidia meleagris La Pintade.
Tringa vanellus Le Vanneau
Charadrius.......... Le Pluvier

....

Char. pluvialis...... Le Pluvier doré.
Picus viridis

Quail................ Coturnix............. La Caille................ 182

Corvus Corax ...... Le Corbeau
Tetrao Scoticus.......

Redbreast.......... Motacilla rubecula Le Rouge-gorge
Scolopax calidris... Le Chevalier............
Turdus iliacus...... Le Mauvis ..............

Redshank..........

Roller............... Coracias garrula... Le Rollier.
Corvus frugilegus.. Le Freux.

Raven

133

Red Grouse

183

218

239

Redwing

205

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Chama

[blocks in formation]

Bream..........

Cyprinus brama.... La Brême............... 328

Butterfly fish...... Blennius ocellaris.. Le Papillon de Mer... 337

Carp... Cyprinus carpio.... La Carpe

Cavallo marino... {Syngnathus hippo- Le Cheval marin

Chama.............

322

342

[blocks in formation]

Char

Salmo alpinus

......

La Bergforelle.

318

Cancer

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Gadus morhua...... La Morue.

Cyprinus cephalus. La Chevenne ...........
Carduum edile...... Le Coque....

325

345

296

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Cyprinus Leuciscus La Vaudoise........

Squalus canicula.... La Rousette tigrée.... 276

Delphinus
.... Zeus Faber..........

[ocr errors]

La Dorée

Eel, Conger ........ Muræna conger Le Congre.
Eel, electrical

[blocks in formation]

Gymnotus electricus L'Anguille électrique 333

Cottus scorpius.. Le Scorpion de Mer.. 287

Pleuronectes flessus Le Fleton.....

[merged small][merged small][ocr errors]

326

...........

Le Dauphin

L'Anguille

279

295

335

335

[blocks in formation]

Trigla.

[blocks in formation]

Silurus

.....

[blocks in formation]

324

293

[blocks in formation]

Gadus æglefinus.... L'Aigrefin...

Clupea harengus... Le Hareng.

{Pleuronectes hip-

poglossus

}

Le Fletan

La Silure...

[ocr errors]

Aspidochelone...... Le Poisson montagne. 331

Latin Names.

French Names.

Esox belone......... L'Aiguille....

Page

302

Cyprinus auratus... La Dorade Chinoise.. 327

...

291

Salmo thymallus. L'Ombre de Rivière... 316
Cyprinus gobio Le Goujon

.....

...........

Le Grondin

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Salmon Trout...... Salmo trutta......... La Truite

Saw fish........................ Pristis

Scorpion, Flying.. Scorpœna

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
« PreviousContinue »