| Jean Picot - 1804 - 366 pages
...langue Françoise; en voici le titre : Ce sont les leis et les custumes que H Reis J^illiam grantut à tut le peuple de Engleterre après le conquest de la terre. Ice les meismes que le Reis Edward sun cosin tint devant lui. Traduction. « Ce sont les lois et les... | |
| 1821 - 526 pages
...la prose et la langue poétique. « Ce sont les leis et les cusiumes que li reis Wil« liam grantut à tut le peuple de Engleterre après le « conquest de la terre. Ice les meismes que le reis « Edward sun cosin tint devant lui. » i° De Asylorum jure et immunitate... | |
| Charles Pinot- Duclos - 1821 - 868 pages
...chaque article sont en latin t. «Ce sont les leis et les custumes que li reis • William grantut à tut le peuple de Engleterre « après le conquest de la terre. Ice les meismes que > le reis Edward sun cosin tint devant lui. » H<e sunt leges et consuetudines... | |
| Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille - 1836 - 532 pages
...Guillaume-leConquérant , en 1087 : « Ce sont les leis et les custumes que li reis William grantnt » à tut le peuple de Engleterre après le conquest de la terre. » Ice les meismes que le reis Edward sun cosin tint devant lui. » Co est a savoir; pais a Saint Eglise;... | |
| Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille - 1836 - 1030 pages
...Gnillaume-leConquérant , en 1087 : « Ce sont les leis et les cnstnmes que H reis William granlat » à tut le peuple de Engleterre après le conquest de la terre. » Ice les meismes que le reis Edward sun cosin tint devant lai. » Co est a savoir; pais a Saint Eglise;... | |
| Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré - 1837 - 464 pages
...Guillaume le Conquérant , en 1087 : « Ce sont les leis et les custumus que li reis William grantut à tut le peuple de Engleterre , après le conquest de la terre , lee les meismcs que le reis Edward sun cosin tint devant lui. — Co est a saveir ; pais a saint... | |
| 1837 - 478 pages
...Guillaume le Conquérant , en 1087 : « Ce sont les leis et les custumcs que li reis William grantut à tut le peuple de Engleterre , après le conquest de la terre , lee les meismcs que le reis Edward sun cosin tint devant lui. — Co est a saveir ; pais a saint.eglise... | |
| 1838 - 594 pages
...l'intelligence du français : « Ce sont les leis et les custumes que H reis Wil-, « liam grantut à tut le peuple de Engleterre après le « conquest de la terre. Ice les meismes que le reis » Edward sun cosin tint devant lui. •> i" De Asylorum jure et immunitate... | |
| 1838 - 592 pages
...mnsuetudines quas WilUelmus rex eoncessit « Ce sont les leis et les custumes que li reis Wil« liam grantut à tut le peuple de Engleterre après le « conquest de la terre. Ice les meismes que le reis « Edward sun cosin tint devant lui. » , (• i° De Asjrlorum jure et... | |
| 1844 - 494 pages
...Ce texte commence par ces mots : « Ce sont les leis et les cuslumes que li reis William ga» rantut à tut le peuple de Engleterre après le conquest » de la terre, ice les meismes que le reis Edward sun cosin » tint devant lui. Co est a saveir; pais a sainte église;... | |
| |