 | Aimé Guillon - 1797 - 214 pages
...Lyon , en rappellant les vers que Voltairu --idressoit, en 1764 t aux habitans de cette Ville : // est vrai que Plutus est au rang de vos Dieux , Et c'est un riche appui peur votre- aimable ville ; II n'est point de plus bel asile • Ailleurs il est aveugle: il a chef... | |
 | Aimé Guillon - 1797 - 210 pages
...éloge de Lyon , en rappellant les vers que Voltaire adressoit , en 1764 , aux habitans de cette Ville : II est vrai que Plutus est au rang de vos Dieux , Et dest un riche appui pour votre aimabU ville ; 11 n'est point déplus bel asile ; Ailleurs il est aveugle:... | |
 | Aubin-Louis Millin - 1807 - 576 pages
...lancés contre eux , et justifie encore aujourd'hui ces vers que Voltaire leur adressoit en 1754 : * II est vrai que Plutus est au rang de vos dieux, Et c'est un riche appui pour votre aimable villej II n'a point de plus bel asile: Ailleurs il est aveugle , il a chez vous des yeux. II n'étoit... | |
 | Charles Joseph Chambet - 1815 - 556 pages
...connaît les jolis vers que Voltaire adressa en 1754 aux habitans de cette ville. 11 est vrai clue Plutus est au rang de vos dieux , Et c'est un riche appui pour votre aimable ville j II n'est point de plus bel asile l MHmrs 1 ! est aveugle - il.a chez vous des yeux , H n'était autrefois... | |
 | Voltaire - 1823 - 382 pages
...et triste vieillesse N'est faite que pour le bon sens. 5. 26 CCCLXII. AUX HABITANTS DE LYON'. ,754. II est vrai que Plutus est au rang de vos dieux, Et...c'est un riche appui pour votre aimable ville: II n'est point de plus bel asile; Ailleurs il est aveugle, il a chez vous des yeux. Il n'était autrefois... | |
 | 1825 - 530 pages
...avoir quitté Lyon qu'il adressa à M. de F. ( sans doute; M. de Fleurieu ) ces beaux vers si connus : II est vrai que Plutus est au rang de vos dieux ,...ville ; , II n'a point de plus bel asile. Ailleurs il est aveugle , il a chez-vous des yeux. Il n'était autrefois que dieu de la richesse : Vous en faites... | |
 | 1825 - 1092 pages
...adressa à M. de F. ( sans doutt M. de Fleurieu ) ces beaux vers si connus : II est vrai que Philns est au rang de vos dieux , Et c'est un riche appui...pour votre aimable ville ; II n'a point de plus bel aiite. Ailleurs il est aveugle , il a chez vous des yeux. Il n'était autrefois que dieu de la richesse... | |
 | 1827 - 990 pages
...soin des affaires , et l'on peut leur appliquer ce qu'un de nos poètes (i) disait h leurs pères : II est vrai que Plutus est au rang de vos dieux ,...c'est un riche appui pour votre aimable ville ; II n'a | iu,l de plus bel asile : Ailleurs il est aveugle, il a riiez vous des yeux. Il n'était autrefois... | |
 | Voltaire - 1833 - 522 pages
...quelquefois supporter les Vairons , Quoiqu'on adore les Virgiles. ccxxi. AUX HABITANTS DE LYON'. 1754. Il est vrai que Plutus est au rang de vos dieux, Et c'est un riche appui pour votre aimable ville : 1 Ce quatrain est un peu moins flatteur que celui qui fut composé trois ans plus tard ; voyez n"... | |
 | Charles Joseph Chambet - 1836 - 378 pages
...! Tout le monde connaît les jolis vers que Voltaire adressa en 1754 aux habitants de cette ville : II est vrai que Plutus est au rang de vos dieux ,...pour votre aimable ville : II n'a point de plus bel asyle ; Ailleurs il est aveugle , il a chez vous des yeux ; II n'était autrefois que dieu de la richesse... | |
| |
II est vrai que Plutus est au rang de vos dieux, Et c'est un riche appui pour votre aimable ville ; II n'a point de plus bel asile; * Ailleurs il est aveugle, il a chez vous des yeux. 
