Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][graphic][merged small][subsumed][merged small][merged small]

A L'ÉTUDE DES MONUMENTS, A LA NUMISMATIQUE ET A LA PHILOLOGIE
DE L'ANTIQUITÉ ET DU MOYEN AGE

PUBLIÉS PAR LES PRINCIPAUX ARCHÉOLOGUES

FRANÇAIS ET ÉTRANGERS

ET ACCOMPAGNÉS

DE PLANCHES GRAVÉES D'APRÈS LES MONUMENTS ORIGINAUX

XI. ANNÉE

PREMIÈRE PARTIE

AVRIL A SEPTEMBRE 1854.

PARIS

A. LELEUX, LIBRAIRE-ÉDITEUR

RUE DES POITEVINS, 11

SUR LES

MONUMENTS ÉGYPTIENS DU NAHR-EL-KELB.

MONSIEUR,

Je viens de lire avec le plus vif intérêt votre voyage autour de la mer Morte et dans les terres bibliques, refaisant ainsi à votre suite et en profitant de vos lumineux commentaires, un voyage que j'avais déjà accompli autrefois avec l'ardeur d'un pèlerin, mais dans un grand dénûment de cette science variée et profonde à l'aide de laquelle il vous était réservé de jeter un jour nouveau sur des contrées qui occupent une place importante dans l'histoire de tous les temps et de tous les peuples.

Le mérite de votre livre n'a que faire du témoignage que je lui rends ici, et l'accueil qu'il a reçu du public, aussi bien que l'autorité de votre nom, le placent bien au-dessus des félicitations que j'oserais à peine vous offrir, si je n'avais en même temps à vous prier de recevoir l'expression de ma gratitude pour l'extrême bienveillance avec laquelle vous citez mes obscurs travaux, et aussi à vous soumettre quelques observations sur des faits dans lesquels ma responsabilité est gravement engagée. La déférence légitime que m'inspire votre savoir m'interdit toute controverse en matière d'interprétation, mais il ne saurait en être de même alors qu'il s'agit d'un fait matériel que vous niez après que je l'ai affirmé ; et vous seriez sans doute, monsieur, le premier à vous étonner qu'ayant vu publier les monuments égyptiens du Nahrel-Kelb sur la foi de mes dessins originaux, je laissasse sans réponse le passage de 'votre livre dans lequel vous déclarez « très« nettement et très-hautement que ces bas-reliefs égyptiens, ainsi « que les textes hiéroglyphiques que l'on y a accolés, sont de pure « invention, etc., etc. (1). »

Je dois reconnaître que dans ce que vous dites de ces monuments, mon nom n'est pas prononcé une seule fois; mais comme c'est d'après mes dessins que ces bas-reliefs ont été publiés, d'abord dans le recueil des monuments inédits de l'Institut archéologique

(1) Votre livre, vol. II, p. 652.

1

« PreviousContinue »