 | Benjamin Franklin French - 1852 - 372 pages
...mois et a découvert des pays admirables et une navigation si aisie par les belles rivières qu'il • trouvées que du lac Ontario et du fort Frontenac...pourrait aller en barque jusque dans le golfe du Mexique, n'y ayant qu'une seule décharge a faire dans l'endroit on le Lao Erie tombe dans le Lac Ontario. "... | |
 | John Gilmary Shea - 1852 - 364 pages
...d<3couvert des pays admirables et une navigation si aisie par les belles rivieres qu'il a trouve"es que du lac Ontario et du fort Frontenac on pourrait aller en barque jusque dans le golfe du Mexique, n'y ayant qu'une seule decharge a faire dans 1'endroit ou le Lac Erie tombe dans le Lac Ontario. "... | |
 | John Gilmary Shea - 1853 - 366 pages
...•! m vi rt des paya admirables et une navigation si aisie par les belles rivieres qu'il a trouvees que du lac Ontario et du fort Frontenac on pourrait aller en barque ji 4'"' dana le golfe du Jiexique, n'y ayant qu'une seule decharge a faire dans 1'endroit on le Lac... | |
 | JOHN GILMARY SHEA - 1853 - 360 pages
...découvert de* pays admirables et une navigation si aisie par les belles rivières qu'il a trouvées quç du lac Ontario et du fort Frontenac on pourrait aller en barque jusque -¿ans le golfe du Mexique, n'y ayant qu'une seule décharge a faire dans l'endroit ou le Lac Erie... | |
 | Nicolas Perrot - 1864 - 442 pages
...découverte de la mer du sud .... en est ,,de retour depuis trois mois, et à découvert des païs ,,admirables, et une navigation si aisée par les...qu'il a trouvées, que, du lac Ontario et ,,du fort de Frontenac, on pourrait aller en barque ,,jusques dans le golphe du Mexique : n'y ayant qu'une ,,seule... | |
 | François Daniel - 1867 - 462 pages
...du Sud, lorsque j'arrivai de France, est " de retour depuis trois mois, et a découvert des pays " admirables, et une navigation si aisée, par les belles...a été jusqu'à dix journées du " golfe. Je vous envoye par mon secrétaire la carte qu'il " en a faite." Deux ans après son retour, Mr Joliet épousa,... | |
 | Jacques Viger - 1872 - 634 pages
...à la découvert* " de la mer du Sud _en est de retour depuis trois mois, et a tlecwctrl " des païs admirables et une navigation si aisée, par les belles...Frontenac, on pourrait aller en " barque jusque dans le golphe du Mexique ; n'y ayant qu'une seule dé" charge à faire dans l'endroit où le lac Ontario tombe... | |
 | Pierre Margry - 1876 - 638 pages
...mer du Sud, lorsque j'arrivay de France, en est de retour depuis trois mois, et a descouvert des pays admirables et une navigation si aisée par les belles...trouvées, que du lac Ontario et du fort Frontenac on pourroit aller en barque jusque dans le golphe de Mexique, n'y ayant qu'une seule descharge à faire... | |
 | 1878 - 1158 pages
...la lettre du 14 novembre, M. de Frontenac y dit effectivement que Jolliet « a découvert des pays * admirables et une navigation si aisée par les belles rivières « qu'il a traversées, que, du lac Ontario et du fort de Fron« tenac, on pourroit aller en barque jusque dans... | |
 | America North - 1879 - 678 pages
...mer du Sud, lorsque j'arrivay de France, en est de retour depuis trois mois, et a descouvert des pays admirables et une navigation si aisée par les belles...Frontenac on pourrait aller en barque jusque dans le golphe de Mexique, n'y ayant qu'une seule descharge à faire dans l'endroit où le lac Ontario tombe... | |
| |
France, en est de retour depuis trois mois, et a descouvert des pays admirables et une navigation si aisée par les belles rivières qu'il a trouvées, que du lac Ontario et du fort Frontenac on pourrait aller en barque jusque dans le golphe... 
