 Item aquarum ductiones et cetera, quae eiusmodi sunt, nota oportet sint architectis, uti ante caveant quam instituant aedificia, ne controversiae factis operibus patribus familiarum relinquantur, et ut legibus scribendis prudentia cavere possit et locatori...  L'architecture de Vitruve - Page 36by Vitruvius Pollio - 1847 - 1164 pagesFull view - About this book
 | Vitruvius Pollio - 1807 - 404 pages
...sunt, nota oportet sint architectis, uti ante caveant, quam instituant aedificia, ne controversiae , factis operibus, patribus familiarum relinquantur...scripta , erit ut sine captione uterque ab utroque lil)eretur. Ex Astrologia autem cognoscitur oriens, occidens , meridies , septentrio , et coeli ratio... | |
 | Maurice Thibeaud - 1891 - 488 pages
...rédigé de semblables leges. Varron parle de ces formules dans ses ouvrages. Vitruve également : « Namque si » lex perite fuerit scripta, erit ut sine captione uterque ab » utroque liberetur » (Vitr., I, 1, 10), enfin au Digeste les expressions lex venditionis, lex locationis sont prises... | |
 | Moritz Voigt - 1892 - 864 pages
...familiarum rclinquantur et ut Icgibus scribendis prudentia caveri possit et locatori et conductori. Namquc si lex perite fuerit scripta, erit, ut sine captione uterque ab utroque liberetur; vgl. Scaev. 3 Resp. (D. XXXI, l, 88 § 17). 38 Cic. de Leg. I, 4, 14: quid hortaris? — ut stipulationum... | |
 | Vitruvius Pollio - 1899 - 394 pages
...relinquantur et ut legibus scribendis prudentia caveri possit et locatori et conductori. | namque si lex (io) perite fuerit scripta, er'it ut sine captione uterque ab utroque liberetur. ex astrologia autem cognoscitur oriens 25 occidens meridies septentrio, etiam caeli ratio, aequinoctium... | |
 | 1906 - 538 pages
...controversiae factis operibus patribus familiarum relinquantur et ut leyibus scribendis prudentia caveri possit et locatori et conductori : namque si lex perite...erit ut sine captione uterque ab utroque liberetur ». Les traducteurs de Vitruve n'ont généralement pas saisi le sens du mot lex dans ce passage. des... | |
 | Vitruvius Pollio, Auguste Choisy - 1909 - 758 pages
...controversiae factis operibus patribns familiarum relinquantur, H Et ut legibus scribendis prudentia caver[i] possit et locatori et conductori : Namque si lex perite...scripta, erit ut sine captione uterque ab utroque liberelur. 42 Ex astrologia autem ayant unisson dans ces dispositions, aura par son choc attaqué (un... | |
 | Vitruvius Pollio - 1992 - 650 pages
...eiusmodi sunt, nota oportet sint architectis, uti ante caveant quam instituant aedificia, ne controversiae factis operibus patribus familiarum relinquantur,...ut sine captione uterque ab utroque liberetur. Ex astrologia autem cognoscitur oriens, occidens, meridies, septentrio, etiam caeli ratio, aequinoctium,... | |
 | Vitruvius Pollio - 2008 - 652 pages
...eiusmodi sunt, nota oportet sint architectis, uti ante caveant quam instituant aedificia, ne controversiae factis operibus patribus familiarum relinquantur,...conductori; | namque si lex perite fuerit scripta, erit Ut sinc captione uterque ab utroque liberetur. Ex astrologia autem cognoscitur oriens, occidens, meridies,... | |
 | Amparo Graciani García - 2001 - 388 pages
...eiusmodi sunt. nota oportet sint architectis, uti ante caveant quam instituant aedificia, ne controversiae factis operibus patribus familiarum relinquantur,...erit ut sine captione uterque ab utroque liberetur». «Es necesario también que el arquitecto conozca el derecho, al menos el que se refiere a las paredes... | |
 | Amparo Graciani García - 2001 - 388 pages
...instituant aedificia, ne controversiae factis operibus patribus familiarum relinquantur, et ut lo gibus scribendis prudentia cavere possit et locatori et...erit ut sine captione uterque ab utroque liberetur». «Es necesario también que el arquitecto conozca el derecho, al menos el que se refiere a las paredes... | |
| |
